No es aventurado sospechar que el car\341cter \341spero y mordaz del subjefe Rocco Schiavone es la coraza de un hombre que vive atormentado por la culpa y est\341 pose\355do por la ira y el dolor. En esta quinta entrega de la serie que escal\363 una vez m\341s al primer puesto de ventas en Italia, se revela por fin el oscuro pasado de Rocco en Roma, donde, bajo la aparente normalidad del trabajo cotidiano y de su amor inquebrantable por Marina, su mujer, el incorregible polic\355a cultiva un entramado de amistades y lealtades peligrosas que, a la postre, supondr\341n su perdici\363n. El verano de 2007, en plena can\355cula romana, Rocco sufre una fuerte sacudida que lo deja aturdido y desconsolado: Marina se ha marchado de casa, triste y desenga\361ada tras descubrir que el elevado tren de vida que llevan se basa en los trapicheos de Rocco y sus amigos de la infancia. Sumido en la desesperaci\363n, el subjefe debe investigar la muerte de dos estudiantes de Derecho, asesinados de forma tan violenta que todos los indicios apuntan a un ajuste de cuentas. Despu\351s de semanas de intensas pesquisas, en las que logra destapar las conexiones internacionales de una red de narcotraficantes, Rocco obtiene la informaci\363n suficiente para interceptar un cargamento de droga. Sin embargo, aunque lo ignora, acaba de dar un paso decisivo hacia el precipicio: al asestar el golpe de gracia a la trama criminal, ha firmado una sentencia de muerte cuyo legado ser\341 una guerra sin cuartel que se dilatar\341 durante diez a\361os hasta alcanzar los fr\355os parajes de Aosta.