A Richard, profesor universitario alem\341n con una exitosa carrera profesional a sus espaldas, le ha llegado el momento de la jubilaci\363n. Desde el escritorio de su casa, mientras contempla el lago tras la ventana, se pregunta c\363mo llenar todo el tiempo libre del que dispondr\341. Se entera entonces de la existencia de un campamento de refugiados en Berl\355n y decide echar una mano.\012\012All\355 escuchar\341 historias desgarradoras y esperanzadas de j\363venes llegados desde pa\355ses lejanos, que vienen huyendo de la guerra y la miseria. Pero la comunicaci\363n no siempre es f\341cil, y en m\341s de una ocasi\363n se producen malentendidos o directamente choques culturales, mientras las autoridades se limitan a aplicar la ley con fr\355a determinaci\363n.