En parte cr\363nica de viajes, en parte f\341bula real, esta obra es una muy personal reflexi\363n del escritor sueco HENNING MANKELL sobre el devastador impacto de la epidemia del sida en \301frica. Nos habla del miedo de los occidentales al sida, pero sobre todo del terror y el dolor de los africanos afectados, privados de recursos y f\341rmacos. Y tambi\351n nos habla de los peque\361os "libros de recuerdos", escritos por enfermos de sida que quieren dejar un testimonio de sus vidas, para que sus hijos puedan recordarlos: unas palabras, una foto, una mariposa insertada entre las p\341ginas. Una imagen, en particular, acompa\361a a MANKELL a lo largo de su viaje: la de una ni\361a llamada Aida, hija de una madre afectada, que, en medio de la muerte y el sufrimiento, planta un \341rbol de mango y lo cuida como si fuera un fragmento de vida que crecer\341 y que, tal vez, resista a esa terrible pandemia. MANKELL es conocido en el mundo entero por ser el creador del inspector Kurt Wallander, protagonista de una de las series policiacas m\341s le\355das en los \372ltimos a\361os. Menos conocido es, en cambio, el amor que MANKELL siente por Africa, ad\363nde viaj\363 por primera vez de joven y donde pasa varios meses al a\361o.\344frica, afirma, le ha convertido en una persona mejor.